A hortenzia levélbarnulása mögött nem feltétlenül kell, hogy betegség álljon. Sokkal valószínűbb, hogy élettani probléma miatt barnul, szárad a levele. Mivel szinte az összes környezeti tényező okozhatja (víz, szárazság, tápanyaghiány vagy -felesleg, napfény, nem megfelelő talaj), ennyiből sajnos nem lehet megállapítani a probléma okát.