A talaj fertőtlenítéséről olvastam:TALAJ FERTŐTLENÍTÉSE1. Átitatással1 m2–re 5 liter 10 %-os klórmész oldat készítendő!Törzsoldat készítése:1 kg klórmész + 2 liter víz = 2,5 liter 20 %-os klórmész oldat2,5 liter 20 %-os klórmész oldat + 2,5 liter víz = 5 liter 10 %-os klórmész oldatA klórmészhez az oldáshoz szükséges vízmennyiséget fokozatosan öntjük hozzá, állandó keverés mellett. A klórmész darabkákat keverőeszközzel (pl. fabottal) szét kell dörzsölni. A helyesen elkészített oldatban üledék nem lehet!A talaj fertőtlenítését úgy kell végrehajtani, hogy a fertőzött talaj felületét 10 cm mélyen 10 %-os klórmész oldattal, vagy 20 %-os mésztejjel átitatjuk, oly módon, hogy a talajt m2 - ként 5 liter fertőtlenítő oldattal belocsoljuk. Ezt követően a talaj felszínét kézi úton ásóval, vagy gépi úton ekével átforgatjuk, majd ezt a fertőtlenítőszeres kezelést megismételjük a már részletezett fertőtlenítőszerek egyikével.
http://www.erd.hu/nyitolap/fontos/felhivasok/antszbelviz.htmlMáshol:Talajfertőtlenítés: a mezőgazdasági művelt területeket klórozni nem szabad, ki kell várni a talaj természetes öntisztulását. A talaj fertőtlenítése (például udvar) csak akkor indokolt, ha az észlelhetően fekáliával, egyéb fertőző anyaggal szennyeződött. Az emberi tartózkodásra, közlekedésre szolgáló földterületeket összefüggően szórjuk be klórmészporral, amelyet locsolással juttathatunk a talajba.
http://www.hazipatika.com/services/news?nid=30014Azt sejtem, a klórmésztől lúgosodik a talaj, azért nem terem semmi. Amennyiben így van, meg lehet próbálkozni a savanyítással. A talaj savanyítása kénpor, alumínium-szulfát, vagy savanyító hatású műtrágyák segítségével oldható meg. A fenyőtüske is savanyítja a talajt.Amit írtam, inkább csak elmélkedés, hasonló gondom nem volt, így tapasztalatot sem szereztem. Jó lenne, ha egy szakember segítene eligazodni!Még valami: ha az árvíz miatt áll a víz és szennyeződött a talaj,nem csak fekáliát, vegyszereket is tartalmazhat, ezért semmiképpen ne ültessenek lágyszárú konyhakerti növényeket, mert az elfogyasztott termés károsíthatja az egészségüket! Inkább virágokat ültessenek az üres területekre. A fa gyümölcsét talán meg lehet enni.