Vannak napok a Kalendáriumban, amelyek nem apró jelekről, hanem fordulatokról szólnak. Január 25. ilyen dátum. A népi gondolkodás szerint ezen a napon nemcsak az ember, hanem az időjárás és a termés sorsa is képes irányt váltani.
A pálfordulás története – egy belső irányváltás emlékezete
Pál napja a keresztény hagyományban Pál apostol megtérésének ünnepe. A bibliai történet szerint Saul, aki korábban a keresztények üldözője volt, ezen a napon fordult meg saját útján, és lett belőle Pál apostol.
Ez a hirtelen és teljes irányváltás adta a nap magyar nevét is. A „pálfordulás” nem csupán vallási fogalom lett, hanem általános kifejezése annak, amikor valami gyökeresen megváltozik. A népi gondolkodás ezt a belső fordulatot hamar összekapcsolta a természet mozgásaival is.
Termésvarázslás és jóslás a határban
Pál fordulása vidékeinken termésvarázsló, de mindenekelőtt jóslónap volt. A gazdák úgy tartották, hogy amit ezen a napon tesznek vagy látnak, az az egész év termésére kihat.
Doroszlón, Kupuszinán és környékén a termés biztosítására a dughagymás tarisznyát fordítva akasztották vissza a helyére. A mozdulat egyszerre volt jelképes és mágikus: a megfordítás a bőség „átfordítását” is jelentette.
Mit mutat az idő? – Pál napi termésjóslások
A nap időjárását különös figyelemmel kísérték. Úgy tartották, hogy az egész napos jó idő jó termést ígér.
A szénatermésre különösen érzékenyek voltak a megfigyelések. Ha tiszta, derült volt az idő, bőséges szénát vártak. Ha viszont szél fújt, az a szűkebb termést jelezte. A Muravidéken külön is megfigyelték: Pál napján fújó szél kevés szénát ígért.
Télfordulás vagy télmaradás?
A szép, derült Pál-napi idő sok helyen nem enyhülést, hanem ellenkezőleg, hosszan tartó hideget jelentett. A mondás szerint: „Pál fordulás – télfordulás”, vagyis ekkor dől el, hogy a tél megtörik-e, vagy még sokáig velünk marad.
A kemény tél átalakulását, fordulatát sokan erre a napra várták, még akkor is, ha a változás nem azonnal, hanem csak lassan mutatta meg magát.
Népi regulák Pál napjára
A tapasztalatok verses formában is fennmaradtak, hogy könnyebb legyen megjegyezni őket:
„Pál fordulása, ha tiszta, bőven terem mező, puszta. Ha havas vagy nedves, lesz a kenyér igen kedves.”
„Ha fénylik Szent Pál, minden termés szépen áll.”
„Pál fordulása napján, ha tiszta az idő, bőven terem puszta, mező.”
Ezek a regulák nem pontos előrejelzések voltak, hanem évszázados megfigyelések összegzései, amelyek segítettek eligazodni a bizonytalan tél végén.
Kalendáriumi jelentés – amikor fordulni lehet
Január 25. a változás lehetőségének napja. Nem ígér azonnali enyhülést, és nem garantál biztos termést. Inkább azt üzeni: van pont az évben, amikor irányt lehet váltani.
A természet ilyenkor még hallgat, de már nem mozdulatlan. A határ, a kert és az ember gondolkodása egyszerre készül arra, hogy a tél egyszer csak átadja a helyét valami másnak.
