Június 10-én Margit napját ünnepeljük, amelyhez számos időjárási és termésjósló megfigyelés, valamint régi paraszti szokás kapcsolódik. A nap szentjét, vértanú Szent Margitot tisztelik ezen a napon, ugyanakkor a népi hagyományokban sokkal földközelibb szerepe is van: ő az, aki a legyek királynéja, a káposzta vetésének patrónája és időjós is egy személyben.
Retkes Margit – miért pont retek?
Margit a Muravidéken kapta a „retkes” melléknevet. A gazdasszonyok szerint, ha esik az eső Margitkor, akkor érdemes retket vetni, mert az időjárás ilyenkor kedvez a fejlődésének. A retek ilyenkor nem csípős, hanem szép húsos és ropogós lesz. Nem csoda, hogy Margit napja a retekvetés ideje – ahogy a káposztáé és a lené is.
Időjósló, termésjósló, sőt időjárás-megmondó nap
A bácskai parasztok Margitot nemcsak vetésidőpontként tartják számon, hanem időjóslóként is. Margit napja ugyanis negyvenes napnak számít, vagyis az időjárás alakulása ezen a napon előrevetítheti a következő negyven nap időjárását. Ha esik, folytatódhat a csapadékos idő, ha derűs, akkor kellemes, száraz nyárra lehet számítani.
Szabadkán egy találó rigmus is született erről a sajátos időjós képességről: „Margit felhőtől fél, égi háborút vél.”
A Muravidéken azt figyelték meg, hogy ha Margit napján esik, akkor gyenge lesz a dió- és mogyorótermés. Ellenben a fű szépen kihajt, bőven lesz széna – ami szintén fontos a gazdaság szempontjából.
Legyes Margit – nyisd ki az ablakot, és jönnek a hívatlan vendégek
Margitot egyes vidékeken „legyes Margitként” emlegették. Zentán például úgy tartották, hogy ha Margit napjáig kinyitjuk az ablakot, az évben sok légy lesz a ház körül. Azt mondták: „Margit asszony a legyek királynéja, és ezen a napon minden konyhába beereszt egy kötővel.” A legyek elszaporodása kellemetlen, különösen ott, ahol élelmiszert dolgoztak fel, vagy állatokat tartottak – így ez a hiedelem komoly praktikus tapasztalatokon alapulhatott.
És még valami: tyúkok és káposzták
A régiek szerint Margit napja tyúkültetésre is kiváló alkalom. A káposzta- és lenvetésnek szintén ez az ideje – ezek a növények ugyanis szeretik a nyár eleji nedvességet, a hosszú nappalokat és a felmelegedő talajt. Ha az eső nem tart sokáig, hanem éppen időben érkezik, az sokat segíthet a vetés sikerében.
Egy szent, sok szerepben
Margit napja különleges helyet foglal el a népi kalendáriumban. Miközben a hivatalos egyházi naptárban vértanú Szent Margitra emlékezünk, a hétköznapi paraszti gyakorlatban a névnap az időjárás, a vetés, sőt még a legyek elleni küzdelem napjává is vált. Retkes és legyes, de mégis szerethető Margit – igazi nyár eleji jós a maga módján.
