A Phoenix fajokra különösen jellemzõ, hogy a mélyre hatoló karógyökerek a cserép alján összetekerednek, és kinyomják a növényt a cserépből. Az idősebb, nagy dézsás növényeknél az átültetéskor ezt a gyökérrészt éles késsel el lehet távolítani. Ezt csak akkor végezzük, ha a gyökérzet teljesen átnőtte a talajt, így a felsőbb talajrétegben még marad annyi, hogy ne okozzon a növénynek hosszú távon problémát. Ezután néhány hétig az öntözésre jobban oda kell figyelni (ne legyen pangóvíz, ne száradjon ki a talaj...), és lehetőség szerint biztosítsunk a pálmának kiegyenlített hőmérsékletet. A beavatkozás így is kicsit visszaveti a növényt a fejlődésben, de sokszor épp ez a cél egy hatalmasra nőtt példány esetében. Az átültetés időpontja legyen május, az idén már nem lesz számára elég fény és magas hőmérséklet, hogy biztosan gond nélkül kibírja.