Falánk hernyók.
A kis téli araszoló késő ősszel rakja petéit a fák koronájába. A lepke nem válogat a fásszárúak között, egyaránt veszélyt jelent a dísz- és gyümölcsfákra, valamint a bogyósgyümölcsű bokrokra.
Amint kipattannak a rügyek tavasszal, kikelnek a hernyók és megkezdik a táplálkozásukat. Rendkívül falánkak, képesek a fiatal levélkéket teljesen lerágni. A frissen kikelt hernyó, csak 2,5 milliméteres, de 6 hét alatt 20 milliméteresre nőhet meg.
Amennyiben ősszel elfelejtettünk a törzsre ragacsos öveket kihelyezni, és a nőstények utat találnak a fa koronájába, ezért tavasszal nagyon gyakran kell a fáinkat ellenőriznünk. A kikelő hernyókat szedjük le.
Ha túl erős a fertőzöttség, nem biztos, hogy elkerülhető a permetezés. Lehetőleg biológiai szereket használjunk, amelyek Bacillus thuringiensis-t tartalmaznak, nem pusztítják a méheket és más hasznos rovarokkal is kíméletesek.
Bevezető kép: Donald Hobern